Bienvenue à l’Hôtel

Nous sommes ravis de vous accueillir. Prenez un moment pour vous familiariser avec les services et installations disponibles afin de rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Un Mot de Bienvenue

Bienvenue à l’Hôtel Le Caballin. Nous nous efforçons d’offrir un séjour chaleureux et reposant à tous nos clients. Si vous avez besoin d’assistance, n’hésitez pas à nous contacter. Profitez de votre séjour !

— L’équipe de direction

Histoire de l’Hôtel Le Caballin

L’Hôtel Le Caballin trouve ses racines dans les années 1960, lorsque les grands-parents des propriétaires actuels, passionnés de chevaux et agriculteurs, ont décidé de créer une écurie sur l’île du Rhin. Une petite auberge attenante a été construite pour accueillir les voyageurs et les amateurs d’équitation. Grâce à son succès auprès des militaires et des douaniers de la région, l’auberge a rapidement évolué pour devenir un restaurant offrant une vue sur le manège à chevaux.

En 1988, les parents des propriétaires actuels ont construit la première partie de l’hôtel, élargissant ainsi l’offre d’hébergement et répondant à la demande croissante. Bien que l’activité équestre ait malheureusement cessé au fil des années, l’hôtel et le restaurant ont continué à prospérer et à se moderniser. En 2019, une extension et une rénovation complète ont été réalisées, portant l’hôtel à sa capacité actuelle de 23 chambres.

Aujourd’hui, l’Hôtel Le Caballin est fier de son riche héritage familial et de son évolution, offrant aux visiteurs un lieu où confort et histoire se rencontrent.

Informations Importantes

Réception

Notre réception est ouverte tous les jours de 6h00 à 23h00. Cependant, vous pouvez nous joindre pour toute assistance 24h/24 en composant le “9” depuis le téléphone de votre chambre.

Enregistrement et Départ

• ​Enregistrement : À partir de 14h00
• ​​Départ : Avant 11h00

Si vous souhaitez un départ tardif, veuillez contacter la réception. Le départ tardif peut être soumis à disponibilité et à des frais supplémentaires.

Petit-Déjeuner

Le petit-déjeuner est servi tous les jours de 7h00 à 10h00 au restaurant. Vous pouvez également commander le petit-déjeuner en chambre en remplissant le formulaire de demande de petit-déjeuner et en le déposant sur la poignée de votre porte la veille au soir.

Restaurant et Bar

• ​Horaires du restaurant : 12h00 – 14h00 (déjeuner), 19h00 – 21h00 (dîner)
• ​Horaires du bar : 12h00 – 23h00

Notre restaurant propose une sélection de plats locaux et internationaux. Le service en chambre est disponible pendant les heures d’ouverture du restaurant. Composez le “9” pour passer votre commande.

Wi-Fi

Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l’hôtel. Pour vous connecter, sélectionnez le réseau Caballin. Aucun mot de passe n’est requis.

Service de Ménage

Notre équipe de ménage nettoie les chambres tous les jours entre 7h00 et 13h00. Si vous ne souhaitez pas être dérangé, veuillez placer le panneau “Ne pas déranger” sur votre porte.

Guide des Commodités en Chambre

• ​Café/Thé : Chaque chambre est équipée d’une machine à café et/ou d’une bouilloire avec des fournitures gratuites. Pour des recharges, veuillez contacter la réception.
• ​Minibar : Les articles et les prix sont indiqués dans votre chambre. Les frais seront ajoutés à votre facture finale.

Service de Blanchisserie

Un service de blanchisserie et de nettoyage à sec est disponible. Veuillez remplir le formulaire de blanchisserie dans votre armoire et le placer dans le sac fourni. Les vêtements reçus avant 9h00 seront retournés le jour même. Un service express est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Politique Non-Fumeur

Il est strictement interdit de fumer dans toutes les chambres et les espaces publics intérieurs. Des frais de nettoyage s’appliqueront en cas de non-respect de cette politique.

Parking et Transport

• ​Un parking gratuit est à la disposition de tous nos clients.
• ​Nous offrons un parking pour vélos pour nos clients cyclistes.
• ​Une borne de recharge pour véhicules électriques est disponible (des frais supplémentaires s’appliquent).

​Si vous avez besoin d’un taxi, veuillez contacter la réception et nous serons heureux de l’organiser pour vous.

Initiatives de Durabilité

Étant situés dans une zone protégée Natura 2000, nous nous engageons à préserver l’environnement. Nous encourageons nos clients à :

• ​Programme de Réutilisation des Serviettes et Linge : Aidez-nous à économiser l’eau en réutilisant vos serviettes. Pour les remplacer, laissez-les sur le sol de la salle de bain.
• ​Recyclage : Utilisez les poubelles de tri disponibles à la réception pour le papier, le plastique et le verre.

Sécurité

Pour votre sécurité, toutes les entrées de l’hôtel sont verrouillées après 23h00. Utilisez votre clé de chambre pour accéder au bâtiment. En cas d’urgence, composez le “9” pour obtenir de l’aide immédiate.

• ​Procédures d’Urgence : Les plans d’évacuation sont affichés au dos de la porte de votre chambre.
• ​Numéros d’Urgence : Les contacts de l’hôpital local et des pompiers sont disponibles à la réception.

Attractions à Proximité

• ​Réserve Naturelle du Rhin : À 5 minutes à pied
• ​Route des Vins : À 15 minutes en voiture

Notre réception peut vous fournir des cartes, des indications et vous aider à réserver des visites ou des transports.

Ville de Colmar

À 30 minutes en voiture, charmante ville d’Alsace réputée pour son architecture médiévale et renaissance, ses maisons à colombages colorées et ses canaux pittoresques, notamment dans le quartier de la “Petite Venise”. C’est aussi une destination viticole prisée sur la route des vins d’Alsace.

Neuf-Brisach

Neuf-Brisach, située à seulement quelques kilomètres de l’hôtel, est une ville historique inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Conçue par Vauban au XVIIe siècle, cette forteresse en forme d’étoile offre un aperçu unique de l’architecture militaire française. Les visiteurs peuvent se promener le long des remparts, visiter le musée Vauban et participer à des visites guidées pour en apprendre davantage sur l’histoire fascinante de la ville.

Breisach

Breisach am Rhein, située de l’autre côté du Rhin, est une charmante ville allemande riche en culture et en histoire. Dominée par la cathédrale Saint-Étienne, cette ville offre des vues imprenables sur la région environnante. Les visiteurs peuvent explorer ses ruelles pittoresques, déguster des vins locaux dans l’une des caves renommées de la région et découvrir le musée municipal qui retrace l’histoire de la ville et de la région.

Le Kaiserstuhl

Le Kaiserstuhl est une région volcanique située à proximité, connue pour ses paysages vallonnés, ses vignobles et sa biodiversité exceptionnelle. Les amateurs de nature et de randonnée apprécieront les sentiers panoramiques qui traversent cette région. Le Kaiserstuhl est également célèbre pour ses vins de qualité, notamment le Riesling et le Pinot Noir, et offre de nombreuses opportunités de dégustation dans les caves locales.

Recommandations Locales

• ​Restaurants : Découvrez des restaurants locaux tels que [nom], réputés pour leur cuisine alsacienne.
• ​Sentiers de Randonnée : Explorez les chemins pittoresques autour de la Réserve Naturelle du Rhin.
• ​Événements Culturels : Demandez à la réception les événements et festivals en cours dans la région.

Services pour Familles et Animaux de Compagnie

• ​Services Familiaux : Chaises hautes, lits bébés et service de garde d’enfants disponibles sur demande.
• ​Politique pour les Animaux : Les animaux de compagnie sont les bienvenus moyennant des frais supplémentaires. Veuillez contacter la réception pour plus de détails et de restrictions.

Demandes Spéciales

Si vous avez besoin de coussins, de couvertures supplémentaires ou si vous avez des besoins alimentaires particuliers, veuillez informer la réception pour une assistance rapide.

Programme de Fidélité

Inscrivez-vous à nos offres exclusives et bénéficiez de tarifs spéciaux lors de votre prochain séjour. Demandezplus de détails à la réception.

Annuaire Téléphonique

• ​Réception : 9
• ​Service en Chambre : 9
• ​Blanchisserie : 9
• ​Ménage : 9

Nous espérons que vous apprécierez votre séjour à l’Hôtel Le Caballin. Si nous pouvons faire quoi que ce soit pour rendre votre séjour plus agréable, n’hésitez pas à nous contacter.